zerfledern

zerfledern
(zerfleddern) v/t tatter
* * *
zer|flẹd|dern [tsEɐ'flɛdɐn] ptp zerfle\#ddert, [tsɛɐ'fleːdɐn] ptp zerfledert
vt (inf)
to tatter, to get tatty (esp Brit inf)
* * *
zer·fled·dern *
[tsɛɐ̯ˈflɛdɐn]
zer·fle·dern *
[tsɛɐ̯ˈfle:dɐn]
vt (fam)
etw \zerfledern to get sth tatty [or dog-eared]
* * *
zerfledern (zerfleddern) v/t tatter

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • zerfledern — zerfledern, auch: zerfleddern »auseinanderreißen, zerfetzen, zerlesen«: Das erst seit dem 19. Jh. bezeugte Präfixverb gehört zu mhd. vlederen »flattern« (vgl. ↑ Fledermaus) …   Das Herkunftswörterbuch

  • zerfledern — zer|fle|dern 〈V. tr.; hat; meist im Perf. Pass. od. als Part. Perf.〉 = zerfleddern * * * zer|flẹd|dern, zer|fle|dern <sw. V.; hat [zu mhd. vlederen, ↑ Fledermaus]: bewirken, verursachen, dass etw. (bes. ein Buch o. Ä.) unansehnlich wird, aus… …   Universal-Lexikon

  • zerfledern — zer|fle|dern (umgangssprachlich für durch häufigen Gebrauch abnutzen, zerfetzen [von Büchern, Zeitungen o. Ä.]); ich zerfledere …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zerfleddern — zerfledern, auch: zerfleddern »auseinanderreißen, zerfetzen, zerlesen«: Das erst seit dem 19. Jh. bezeugte Präfixverb gehört zu mhd. vlederen »flattern« (vgl. ↑ Fledermaus) …   Das Herkunftswörterbuch

  • zerfleddern — zerreißen; zerfetzen * * * zer|flẹd|dern 〈V. tr.; hat; meist im Perf. Pass. od. als Part. Perf.〉 durch häufigen Gebrauch abnutzen, unansehnlich machen, bes. an den Rändern; oV zerfledern ● das Buch, die Zeitung, Brieftasche ist schon ganz… …   Universal-Lexikon

  • Fledermaus — Sf std. (8. Jh.), mhd. vledermūs, ahd. fledarmūs, mndd. vledermūs, vlērmūs, mndl. vledermuus Stammwort. Eigentlich Flatter Maus , zu dem unter flattern behandelten Wort. Der ältere und eigentlich genauere Name ist ahd. mūstro m. Tier, das einer… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • zerfleddern — zer|flẹd|dern vgl. zerfledern …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”